Simple:
1. Click on the Model, in this case, the LegPair0
2. Make sure you're in the Model Context
3. Click on height, making sure that the Owner is a refchain and not a Design
4. Click on the Delete (trash can) icon in the Rule Grid.
LegPair0 reverts to its original owner, BoxMixin, and MyTable returns to its original configuration.